See dzicz on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "dziczyzna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "zdziczenie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "dziczeć"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zdziczeć"
}
],
"etymology_links": [
[
"dziki",
"dziki#Polish"
],
[
"дзі́ч",
"дзіч#Belarusian"
],
[
"ди́чь",
"дичь#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dziki"
},
"expansion": "Back-formation from dziki",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "дзі́ч<g:f><t:game; backwoods>"
},
"expansion": "Belarusian дзі́ч f (dzíč, “game; backwoods”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ди́чь<g:f><t:game (wild animals); wilderness; nonsense>"
},
"expansion": "Russian ди́чь f (díčʹ, “game (wild animals); wilderness; nonsense”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1586"
},
"expansion": "First attested in 1586",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from dziki. Cognate with Belarusian дзі́ч f (dzíč, “game; backwoods”), Russian ди́чь f (díčʹ, “game (wild animals); wilderness; nonsense”). First attested in 1586.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dzicz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziczy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dzicz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziczą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziczy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziczy",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dzicz f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dzicz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dzicz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dziko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "dziczek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "dziczę"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "dzik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "dziki"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "dzikość"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"masculine",
"noun",
"person"
],
"word": "dzikus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "dzikuska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wilderness (uncultivated tract of land)"
],
"id": "en-dzicz-pl-noun-pl:wilderness",
"links": [
[
"wilderness",
"wilderness"
]
],
"senseid": [
"pl:wilderness"
],
"synonyms": [
{
"word": "pustkowie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 78 6",
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 87 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 89 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 86 4",
"kind": "other",
"name": "Polish back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 84 3",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 69 8",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 81 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 86 4",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 83 7",
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 57 37",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Collectives",
"orig": "pl:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Nature",
"orig": "pl:Nature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 84 5",
"kind": "place",
"langcode": "pl",
"name": "Places",
"orig": "pl:Places",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"backwater (backward place)"
],
"id": "en-dzicz-pl-noun-pl:backwater",
"links": [
[
"backwater",
"backwater"
]
],
"senseid": [
"pl:backwater"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "dzicz"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "dziura"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "dziura zabita deskami"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "grajdoł"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "grajdołek"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "grajdół"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "kaczy dół"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "kurwidołek"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "mieścina"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "partykularz"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "pipidówa"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "pipidówka"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "Pipidówka"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "prowincja"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "przedpiekle"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "skansen"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "świat zabity deskami"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "tam"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "gdzie diabeł mówi dobranoc"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "wieś zabita deskami"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "wydmuchowo"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "wydmuchów"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "wygwizdowo"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "wygwizdów"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "zadupie"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "zapadły kąt"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "zaścianek"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
218
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
183,
186
]
],
"english": "Ah my dear kind Crown, and sister, ¶ The Turk sharpened his sabers against me: ¶ Just as the German sharpens his bosses, ¶ Another nation has almost taken over all of me. ¶ The cruel mob has already taken away my best castles, ¶ The Lord God has almost unleashed this cruel scourge upon me.",
"ref": "1586, M. Bielski, Sen majowy, page 13:",
"text": "Ach ma miła Korono życżliwa/ y śioſtro/ ¶ Turek ná mię náoſtrzył ſwoię ſzáblę oſtro: ¶ Tákież Niemiec hártuie ſwoie ſzefeliny/ ¶ Iuż mię práwie ogárnął wſzyſtkę narod inny. ¶ Iuż mi co lepſze zamki wźięłá okrutna dzicż/ ¶ Práwie Pan Bog przepuśćił ná mię ten ſrogi bicż.",
"translation": "Ah my dear kind Crown, and sister, ¶ The Turk sharpened his sabers against me: ¶ Just as the German sharpens his bosses, ¶ Another nation has almost taken over all of me. ¶ The cruel mob has already taken away my best castles, ¶ The Lord God has almost unleashed this cruel scourge upon me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mob (unruly group of people)"
],
"id": "en-dzicz-pl-noun-pl:mob",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mob",
"mob"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, colloquial, derogatory) mob (unruly group of people)"
],
"senseid": [
"pl:mob"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʑit͡ʂ/"
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑit͡ʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ʂ"
}
],
"word": "dzicz"
}
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 1-syllable words",
"Polish back-formations",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/it͡ʂ",
"Rhymes:Polish/it͡ʂ/1 syllable",
"pl:Collectives",
"pl:Nature",
"pl:Places"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dziczyzna"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "zdziczenie"
},
{
"tags": [
"imperfective",
"verb"
],
"word": "dziczeć"
},
{
"tags": [
"perfective",
"verb"
],
"word": "zdziczeć"
}
],
"etymology_links": [
[
"dziki",
"dziki#Polish"
],
[
"дзі́ч",
"дзіч#Belarusian"
],
[
"ди́чь",
"дичь#Russian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "dziki"
},
"expansion": "Back-formation from dziki",
"name": "bf"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "дзі́ч<g:f><t:game; backwoods>"
},
"expansion": "Belarusian дзі́ч f (dzíč, “game; backwoods”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ди́чь<g:f><t:game (wild animals); wilderness; nonsense>"
},
"expansion": "Russian ди́чь f (díčʹ, “game (wild animals); wilderness; nonsense”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1586"
},
"expansion": "First attested in 1586",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from dziki. Cognate with Belarusian дзі́ч f (dzíč, “game; backwoods”), Russian ди́чь f (díčʹ, “game (wild animals); wilderness; nonsense”). First attested in 1586.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "dzicz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziczy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dziczy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dzicz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziczą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dziczy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dziczy",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "dzicz f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dzicz"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"dzicz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dziki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dziko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dziczek"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dziczę"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dzik"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dziki"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "dzikość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"noun",
"person"
],
"word": "dzikus"
},
{
"tags": [
"feminine",
"noun"
],
"word": "dzikuska"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wilderness (uncultivated tract of land)"
],
"links": [
[
"wilderness",
"wilderness"
]
],
"senseid": [
"pl:wilderness"
],
"synonyms": [
{
"word": "pustkowie"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"backwater (backward place)"
],
"links": [
[
"backwater",
"backwater"
]
],
"senseid": [
"pl:backwater"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "dzicz"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "dziura"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "dziura zabita deskami"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "grajdoł"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "grajdołek"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "grajdół"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "kaczy dół"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "kurwidołek"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "mieścina"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "partykularz"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "pipidówa"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "pipidówka"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "Pipidówka"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "prowincja"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "przedpiekle"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "skansen"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "świat zabity deskami"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "tam"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "gdzie diabeł mówi dobranoc"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "wieś zabita deskami"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "wydmuchowo"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "wydmuchów"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "wygwizdowo"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "wygwizdów"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "zadupie"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "zapadły kąt"
},
{
"source": "Thesaurus:zadupie",
"word": "zaścianek"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Polish collective nouns",
"Polish colloquialisms",
"Polish derogatory terms",
"Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
218
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
183,
186
]
],
"english": "Ah my dear kind Crown, and sister, ¶ The Turk sharpened his sabers against me: ¶ Just as the German sharpens his bosses, ¶ Another nation has almost taken over all of me. ¶ The cruel mob has already taken away my best castles, ¶ The Lord God has almost unleashed this cruel scourge upon me.",
"ref": "1586, M. Bielski, Sen majowy, page 13:",
"text": "Ach ma miła Korono życżliwa/ y śioſtro/ ¶ Turek ná mię náoſtrzył ſwoię ſzáblę oſtro: ¶ Tákież Niemiec hártuie ſwoie ſzefeliny/ ¶ Iuż mię práwie ogárnął wſzyſtkę narod inny. ¶ Iuż mi co lepſze zamki wźięłá okrutna dzicż/ ¶ Práwie Pan Bog przepuśćił ná mię ten ſrogi bicż.",
"translation": "Ah my dear kind Crown, and sister, ¶ The Turk sharpened his sabers against me: ¶ Just as the German sharpens his bosses, ¶ Another nation has almost taken over all of me. ¶ The cruel mob has already taken away my best castles, ¶ The Lord God has almost unleashed this cruel scourge upon me.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"mob (unruly group of people)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"mob",
"mob"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, colloquial, derogatory) mob (unruly group of people)"
],
"senseid": [
"pl:mob"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial",
"derogatory",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʑit͡ʂ/"
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑit͡ʂ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-it͡ʂ"
}
],
"word": "dzicz"
}
Download raw JSONL data for dzicz meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.